الحاكي-ترجمة: محمد بوزيدان /المغرب
طنجة/الأدبية، الجريدة الثقافية لكل العرب. ملف الصحافة 02/2004. الإيداع القانوني 0024/2004. الترقيم الدولي 8179-1114 

 
قصة/نصوص

الحاكي

  محمد بوزيدان    

      يحكى أن رجلا كان محبوبا في قريته لأنه يروي الحكايات الجميلة للناس. يغادر منزله كل صباح و لما يعود في المساء يجتمع حوله بسطاء القوم ، الذين قضوا طول يومهم في العمل الشاق. و بتلهف كبير يسألونه:
 احك لنا ، ماذا رأيت اليوم ؟
يرد عليهم الرجل بامتنان كبير:
لقد رأيت في الغابة إلها يحمل في يديه مزمارا ، يعزف عليه ألحانا جميلة و يأمر مجموعة من الآلهة الصغيرة كي ترقص.
 و ماذا رأيت بعد ذلك ؟ يسأل الناس بشوق كبير.
عندما وصلت إلى شاطئ البحررأيت بين الأمواج ثلاث حوريات يمشطن ظفائرهن الخضراء بمشط من ذهب.
الناس يحدقون فيه بمحبة و إكبار لأنه يؤنس وحدتهم بحكاياته العجيبة.
في صباح يوم من الأيام و كما هي عادته غادر الحاكي قريته ، اتجه إلى شاطئ البحر
 و هناك رأى بين الأمواج ثلاث حوريات يمشطن ظفائرهن الخضراء بمشط من ذهب. اندهش الرجل و تابع مسيرته بثبات حتى وصل إلى الغابة فشاهد إلها يعزف على شبابة
 و مجموعة... في ذلك المساء رجع الرجل إلى قريته ، و جد الناس في انتظاره و سرعان ما سألوه:
 هيا احك لنا. ماذا رأيت اليوم ؟
رد الرجل باقتضاب :
 لم أر شيئا.


   الكاتب: أوسكار وايلد



 
  ترجمة: محمد بوزيدان /المغرب (2010-01-28)
Partager

تعليقات:
أضف تعليقك :
*الإسم :
*البلد :
البريد الإلكتروني :
*تعليق
:
 
 
الخانات * إجبارية
 
   
   
مواضيع ذات صلة

الحاكي-ترجمة: محمد بوزيدان /المغرب

متابعات  |   ناصية القول  |   مقالات  |   سينما  |   تشكيل  |   مسرح  |   موسيقى  |   كاريكاتير  |   قصة/نصوص  |   شعر 
  زجل  |   إصدارات  |   إتصل بنا   |   PDF   |   الفهرس

2009 © جميع الحقوق محفوظة - طنجة الأدبية
Conception : Linam Solution Partenaire : chafona, sahafat-alyawm, cinephilia