صدرت عن دار نعمان للثقافة من ضمن سلسلة الثقافة بالمجان التي أنشأها ناجي نعمان عام 1991، وما زال يشرف عليها، الترجمة الإنجليزية للمجموعة القصصية المعنونة حين يهبط الليل للكاتب الأردني أيمن خالد دراوشة.
نقل الكتاب إلى الإنجليزية المترجم الأردني سعيد رضوان حرَّان، وقد سبق أن حاز كل من المؤلف والمترجم جائزة ناجي نعمان الأدبية (جائزة الاستحقاق لعام 2006) فيما زينت الغلاف لوحة بريشة الفنان اللبناني طوني مسعد.
المؤلف أيمن خالد دراوشة، المقيم في دولة قطر من مواليد عام 1968 (الأردن)، له أكثر من كتاب، وقد حاز أكثر من جائزة. وأما المترجم سعيد رضوان حران وهو مقيم أيضاً في دولة قطر فمن مواليد عام 1967 (الأردن)، له أكثر من ترجمة أدبية.
هذا، ويقع الكتاب في 64 صفحة من الحجم الصغير، ويمكن مطالعته على موقع دار نعمان للثقافة:
www.naamanculture.com
تعليقات:
