aladabia.net

فتح الله هشام: لقد أحببت المرافعة، يمكنك أن تكون فيها حقوقيا وشاعرا وفيلسوفا أيضا

يشتغل الكاتب "فتح الله هشام" بالمحاماة، وهو فنان تشكيلي شارك في عدة تظاهرات فنية وطنية، فضلا عن كونه شاعرا وأديبا، من إصدارته "بين الروح والجسد" (ديوان شعر/1999)، و"دروب" (خواطر وتأملات/2005). في هذا الحوار يعبر عن انشغالاته الإبداعية، وعلاقاته بأكثر من فن إبداعي واحد، انطلاقا من رؤية يتقاطع فيها الفلسفي الفكري والجمالي الفني. كما يقربنا من عوالمه المهنية، وطقوسه الإبداعية، ورؤيته للعالم والوجود والفن، فلنترك الحوار يكشفها.

حاوره: عبد الرحمن التمارة (العدد 22/مارس 2007)

.....................................................................................................................................

حوار مع فاطمة ناعوت

امرأة مسكونة بهاجس الكلمة الجميلة.. تفيض بهاء وجمالا في إبداعها وشخصها... ظلت دائمة العطاء ووفية لذاتها ووطنها وكتاباتها وقرائها، فأصدرت جملة من الدواوين الشعرية والمؤلفات الأخرى.. وهي بذلك تعانق مختلف الأشكال التعبيرية كتابة ووعيا.. فضلا عن تألقها في الهندسة والرياضيات والتشكيل... وهي بهذا جمعت فأوعت.. إنها الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت.

أجراه: إبراهيم القهوايجي -المغرب (العدد 21/يناير 2007)

.....................................................................................................................................

الشاعر السعودي محمد خضر : نحن جيل جديد في أدواته.. ليست الكتابية فقط ، بل حتى في آلية التوصيل.

1- انتسابك لقصيدة النثر كيف جاء؟

في البدء كان النموذج الذي قرأته يقودني لعوالم جديدة ويثير الأسئلة، أذكر أني كنت قرأت في نقد قصيدة النثر كثيرا ومن هناك آمنت بفكرة أن يكون الشعر أفقا مفتوحا ثم شرعت بأولى تجاربي وحققت نصي الذي أريد.

2- القصيدة الأولى هل لازلت تذكرها إلى أي حد كانت موحية لك لمواصلة فعل الإبداع في مجال الشعر؟
...

أجرى الحوار إدريس علوش (العدد 21/يناير 2007)

.....................................................................................................................................

نور الدين بازين

الشاعرة الفرنسية ليزا كليكمان ميزراكي

ولدت عام 1931 بباريس. درست الفلسفة والأدب بجامعة السربون، اشتغلت بالتعليم العمومي الفرنسي كأستاذة للأدب والتاريخ ثم كمفتشة للتربية الوطنية بأكاديمية باريس.
حكايتها مع الشعر حديثة العهد ابتدأت بالضبط بعد سفرها إلى براغ سنة 1996 حيث كتبت قصيدتها الأولى « البلور الجريح» في 19 فبراير من نفس السنة. أصدرت ثلاثة دواوين شعرية في مدة خمس سنوات:
- تخم العالم سنة 2001. « la lisrere du monde»
- أهازيج مراكش سنة 2003« les chants de Marrakech «
الإلهام تحت الصخرة سنة 2004 « sous la roche le souffle «-
قصائدها تمتح من شجرة الميتولوجيا الإغريقية وتستظل بأطياف شعراء كبار ك Philippe jacottet- Edwoird jabes – John
Peres – Baudelaire
هي الآن تستقر بمدينة مراكش، تعشقها إلى درجة الجنون، فيها إلتقيناها، وكانت لنا معها هذه الدردشة الجميلة.

ترجمة وحوار: نور الدين بازين ( العدد 20 / نونبر 2006 )

.....................................................................................................................................

محمد علي الرباوي شاعر غجري تستهويه الثورة على خرائطية العالم واستنطاق كينونة الأرض

في قصائده شمس لم تكسرها الليالي، وفي شعره انطلاق طيور البحر المنفية، وفي صوته ما يوحي بالطمأنينة في خضم وحشية هذا العالم. يأتي القصيدة من حيث يريد ومتى يريد، ويجعل من الشعر –ليس مجرد بيت وكلمة فحسب- ولكن يخلق منه صورة، تشكيلا، ورسوما. إنه شاعر غجري تستهويه الثورة على خرائطية العالم واستنطاق كينونة الأرض، إنه شاعر شامخ فوق ربى القصيدة الجميلة، سيد الإستعارات، ووشوشت لنا قصائده قائلة ما قاله أفلاطون: «إن أعظم شيء أن تكون سيد الإستعارات». هو رمح القصيدة المغربية القادم من الصحارى والفيافي، المتزين بلغة القرآن، الشاعر محمد علي الرباوي، أهدى لنا خضرة نخيل قلبه وكان هذا البوح المفتوح على الروح....

تقديم و حوار: حليمة الإسماعيلي ( العدد 20 / نونبر 2006 )

.....................................................................................................................................

حوار مع الشاعر والكاتب المغربي حسن نجمي

حسن نجمي لطنجة الأدبية:

-الشعر ينبغي أن يعلمنا أولا قيمة الصداقة، وقيمة التواضع ومعنى أن ننصت لبعضنا البعض.
-الهاجس ليس أن يكون الشاعر المغربي عالميا ولكن أن يكتب نصا جميلا يمكن أن يفهم ويحبه ويتفاعل معه القارئ.
احتفلت مدينة مراكش مؤخرا بالشاعر والكاتب – حسن نجمي- حيث نظم رواق القبة للفنون بتنسيق مع مركز الأبحاث الفلسفية بالمغرب ورواق الأطلسيين وفضاء المقام بتحناوت لقاء مفتوحا له. وجريدة طنجة الأدبية كانت حاضرة في هذا التكريم، وأجرت هذا الحوار الصحفي بالمناسبة مع الشاعر والكاتب حسن نجمي.

حاوره: نور الدين بازين (العدد 19 2006)

.....................................................................................................................................

قِصَرٌ يضم العالم، وعَالَمٌ داخل القِصَرِ القصة كفلسفة لتجاوز كبوات الذات

جاءت فكرة هذا الحوار في إطار لقاء مهرجاني سينمائي بمدينة طنجة في الشتاء الماضي. التقيت بالقاص و الكاتب الجمالي محمد اشويكة فتفتقت في ذهني أسئلة القصة القصيرة المغربية الراهنة التي تلح بشكل كبير على كل مهتم... أسئلة جديدة أملتها اختراقات القصة الملحوظة. وبما أن محمد اشويكة يشكل بإبداعه القصصي المنشور (مجموعتان قصصيتان) و بانخراطه الفعلي، تأسيسا و مشاركة في العديد من الهيئات القصصية ك"الكوليزيوم القصصي" و"نادي القصة القصيرة بالمغرب"؛ فقد كان بديهيا أن أحاصره بإشكاليات القصة القصيرة المغربية حاليا، إذ يثار حولها الكثير من الكلام والتنظير والقيل والقال الناجم عن كثرة التداول الذي تعرفه وكثرة الأسماء التي تدعي الوصل بها... وقد أجاب بشكل عميق ومفكر فيه مما ينم عن هم وكلف بها... وإليكم الحوار...

أجرى الحوار: مبارك حسني (العدد 19 2006)

.....................................................................................................................................

عبد النبي ذاكر للأدبية: النقد العربي لا يطرح إشكاليات بالمعنى الحقيق للكلمة بقدر ما يعيد صياغة المنجز الغربي

تأطير تمهيدي:

يعد الباحث "الدكتور.عبد النبي ذاكر" من الباحثين المغاربة الجادين في تفعيل وإغناء المشهد الثقافي المغربي والعربي، حيث ينحت حضوره الثقافي من صخر الترجمة عبر تحويل نصوص نقدية و رحلية بلغة موليير إلى اللغة العربية، ومن الإبحار والسفر في عوالم الرحلة النضرة و المدهشة. ويبدو حضوره الثقافي محكوما بالدينامية والجدية، وذلك ما يعكسه التراكم الإنتاجي الذي حققه حول الرحلة:الواقعي والمتخيل في رحلات الأوربيين إلى المغرب – عتبات الكتابة:مقاربة لميثاق المحكي الرحلي العربي – العين الساخرة:أقنعتها وقناعاتها في الرحلة العربية – صورة أمريكا في متخيل الرحالين العرب – الرحلة العربية إلى أوروبا وأمريكا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين: دراسة في المحتمل – رحالة الغرب الإسلامي (مترجم) . والترجمة وقضاياها: ما الأقصوصة – قضايا ترجمة القرآن - مراجعة الأدب العالمي – الترجمة في العالم الحديث . وفي هذا الحوار حاولنا أن نثير معه بعض القضايا المرتبطة بالنقد الأدبي، و الأدب الرحلي والترجمة.

أجرى الحوار: عبد الرحمن التمارة / عمر أيت به.

.....................................................................................................................................

www.alimbaratur.com

أسعد الجبوري: العالم العربي مكتظ بشعراء كثر

في حوار مع أسعد الجبوري صاحب موقع الإمبراطور:
العالم العربي مكتظ بشعراء كثر، يحاولون استنهاض الجاهلية داخل مجلرى قصيدة النثر الراهنة...

أجرى الحوار: إدريس علوش (حوار العدد 18 -ماي 2006)

.....................................................................................................................................

علي أبو شادي

علي أبو شادي: إشكالية النقد مرتبطة بالحركة الثقافية والسينمائية وقدرتها على التأثير.

بعد أن تمت خوصصة كل دور العرض في مصر، أصبح المركز القومي للسينما الذي يديره الناقد السينمائي علي أبو شادي، مشرفا على الخزانة السينمائية ومركز الثقافة السينمائية،إضافة لتنظيمه لكل المهرجانات الدولية والمحلية التي تقام في مصر.
وأهم الأمور التي يركز عليها المركز في عد علي أبو شادي هي تشجيع إنتاج الأفلام الوثائقية التسجيلية والتجريبية والروائية القصيرة وأفلام الأطفال ، التي كانت وما تزال تجد أماهما عدة عوائق، إذ لا تقبل أية جهة تمويلها.
يشتكي علي أبو شادي من ضعف الميزانية المخصصة للمركز،رغم دوره الريادي في الرقي بالسينما الجادة والمختلفة في مصر، ورغم ذلك فهو يحاول- كما يقول – أن يجعل منه المعبر الوحيد الرسمي للسينما التي لا تجد لها منفذا في القطاع الخاص، خصوصا وأن الحكومة نفضت يدها بصفة شبه كلية من السينما ، حتى أن السينمائيين لم يعودوا يجدون لهم محاورا، الوضع الذي يحاول أبو شادي تغييره – على حد قوله – منذ توليه إدارة هذا المركز ، وذلك بجعله الجهة الوحيدة المسؤولة التي يمكن أن تمر منها كل الطلبات والتساؤلات والتوجهات حول السينما في مصر، لأنه حسب رأيه لابد أن تكون هناك جهة رسمية ما يمكن للسينمائيين أن يتحاوروا معها، الأمر الذي يمكن أن تنتج عنه قرارات إيجابية لصالح مستقبل السينما في مصر.
منذ تولية إدارة المركز القومي للسينما، حاول إضافة إلى إعطائه الفرصة لسينما الشباب لإخراج أفلامهم الأولى استقطاب العديد من السينمائيين مثل خيري بشارة، داوود عبد السيد، إيناس الدغيدي وغيرهم، ومن بين المهرجانات التي تم إحياؤها في عهده بعد أن كانت متوقفة، مهرجان الإسماعيلية للأفلام التسجيلية والقصيرة ، وهو أيضا مدير المهرجان القومي للسينما.
حاولنا في هذا الحوار أن نلامس مع علي أبو شادي بصفته ناقدا سينمائيا أولا، له عدة مؤلفات نقدية وينشر باستمرار في منابر مصرية وعربية عن قضايا النقد السينمائي وإشكالياته في العالم العربي، إضافة للأزمة التي تمر بها السينما المصرية وآفاق تجاوزها كما يراها علي أبو شادي...

أجرى الحوار وقدم له: عبد الكريم وكريم (حوار العدد 16 -فبراير 2006)

.....................................................................................................................................

عبد العزيز محيي الدين خوجة

حوار مع الشاعر السعودي عبد العزيز محيي الدين خوجة

شاعر من قلب الصحراء العربية، التي كانت قبائلها تحيي بعضها البعض بميلاد الشاعر.. دكتوراه في الكيمياء العضوية بأنجلترا، أستاذ بالجامعة السعودية، وعميد بكلية العموم... ثم شاعر.. كتب عليه أن يسير في طريق "سان جون بيرس" و"أكتافيو باث" وغيرهما من الشعراء الذين جمعوا بين الشعر والديبلوماسية.. يعكس شعره آثار كل البلاد التي مر بها: الاتحاد السوفييتي، مصر، المغرب، لبنان... يطرح شعره سؤال الهوية، لشساعة الصحراء، والقرب من الأماكن المقدسة، وشعور الرجل بضآلة الإنسان، وحتمية الفناء؟ شعره يحتمي، يحبل بطرح الأسئلة لانتقاله بين عوالم "الأصالة" و"المعاصرة"، وخضوعه لعواصف الشرق والغرب؟..

حاوره عبد العزيز جدير (حوار العدد 15 -يناير 2006)

.....................................................................................................................................

حوار مع عبد الكريم الطبال

(1)
- اشتعل الرأس شيبا، تخلصت الحواس من فوران رد الفعل واهتدت إلى عوالم النضج والتريث وعانقت سبل التصوف والروحانيات... بعد أربعة عقود ونيف من معاشرة الشعر ومعاقرته، أود سي عبد الكريم أن أعود بك إلى لحظة من الماضي وأسألك كيف أتيت إلى الشعر؟

حاوره: عبد العزيز جدير (حوار العدد 15 -يناير 2006)

.....................................................................................................................................