لأول مرة: ديوان شعر ملحون بالفرنسية-طنجة الأدبية
طنجة/الأدبية، الجريدة الثقافية لكل العرب. ملف الصحافة 02/2004. الإيداع القانوني 0024/2004. الترقيم الدولي 8179-1114 

 
إصدارات

لأول مرة: ديوان شعر ملحون بالفرنسية

تعززت المكتبة الوطنية و قسم الأدب خصوصا بمولود جديد،  هو عبارة عن ديوان  شعر في فن الملحون باللغة الفرنسية  للشاعر الأستاذ حسن السليماني الذي يعتبر أول شاعر ملحوني ينظم القصائد باللغة الفرنسية.
     عندما تتصفح الديوان الشعري، تجده يبحر في عدد من المواضيع و قد ذهب على سنة شيوخ  الملحون الذين لا يبدؤون جلساتهم إلا بقصائد التوسل، لينوع مواضيع الديوان الذي يضم ثلاث عشرة قصيدة في سبعة و تسعين صفحة بين ما هو وطني و تربوي و إجتماعي لعب في نظمها على قياسات الملحون.
و في كلمة للأستاذ حسن السليماني عن الهدف من نظمه للملحون بالفرنسية أكد أن هذه العملية لها ثلث قيم:
- قيمة فنية من خلال جعل الملحون منتشرا خارج حدود الوطن لأن العديد من الغربيين أو المغاربة المهاجرين لا يفقهون الدارجة المغربية ولا  يستمتعون إلا بالموسيقى لأنهم لا يفهمون الكلام، و بهذه الطريقة سوف يصل حتى كلام الملحون للغرب.
أما القيمة الوطنية فهي نشر الثقافة و التقاليد المغربية عبر تصدير هذا الفن لأن  كلماته تضم العديد من الإشارات للثقافة المغربية  و التواصل بين الثقافات لذلك إختار  الشاعر لديوانه عنوان من أجل عالمية الملحون (Pour l'universalité du Malhoun)  
     أما القيمة الثالثة و هي القيمة الأدبية فتتمثل في إضافة عمل جديد إلى المكتبة الوطنية كأول تجربة شعرية ملحونية في المغرب. 
و احتفالا بهذا المولود الجديد أقيم حفل التوقيع  بدار الثقافة مولاي إدريس يوم 26 يونيو  بحضور عدد من المهتمين بالحقل الفني عمامة ورواد الملحون خاصة  وعدد من الشخصيات استمتع الكل بوصلات فنية مغناة من الديوان الجديد مع قراءات لبعض القصائد  تشجيعا للأستاذ الشاعر حسن السليماني.



 
  طنجة الأدبية (2014-07-16)
Partager

تعليقات:
حسن السليماني /المغرب 2014-07-22
شكرا أخي الكريم ادريس العشاب ممكن التواصل عبر صفحتي على الفايسبوك Hassan slimani
البريد الإلكتروني : Hassan_slimani_Adam@yahoo.fr

إدريس العشاب /المغرب 2014-07-16
نثمن هذا العمل الإبداعي للأستاذ حسن السليماني، لأنه إضافة علمية قيمة ستفتح أفق اشتغال جديد للباحثين المهتمين بالدراسات التراثية المغربية.
وآمل صادقا في التواصل مع الأستاذ السليماني لأنني أبحث في الملحون وبالضبط في لغة الملحون.
البريد الإلكتروني : achabdadi@gmail.com

أضف تعليقك :
*الإسم :
*البلد :
البريد الإلكتروني :
*تعليق
:
 
 
الخانات * إجبارية
 
   
   
مواضيع ذات صلة

لأول مرة: ديوان شعر ملحون بالفرنسية-طنجة الأدبية

متابعات  |   ناصية القول  |   مقالات  |   سينما  |   تشكيل  |   مسرح  |   موسيقى  |   كاريكاتير  |   قصة/نصوص  |   شعر 
  زجل  |   إصدارات  |   إتصل بنا   |   PDF   |   الفهرس

2009 © جميع الحقوق محفوظة - طنجة الأدبية
Conception : Linam Solution Partenaire : chafona, sahafat-alyawm, cinephilia